Թավշյա տուփի կտակը

Օրը, երբ դիմակները պատռվեցին

Հուղարկավորությունը հազիվ էր ավարտվել, երբ եղբայրս՝ Ջուլիանը, սկսեց հայացքով չափչփել մեր հայրական տան սենյակները։ Նա չսպասեց անգամ, որ հորս գերեզմանի հողը նստի։ Արդեն զանգահարել էր անշարժ գույքի գործակալին, արդեն պլանավորել էր գրադարանը տնային կինոթատրոնի վերածել և քաղաքավարի կերպով տեղեկացրել ինձ, որ ունեմ երեսուն օր՝ «ավելի փոքր ու հարմար» բնակավայր գտնելու համար։ Ես վեց տարի խնամել էի հորս՝ պատրաստելով նրա կերակուրը, մաքրելով տունը և հոգ տանելով նրա վատթարացող առողջության մասին, մինչդեռ Ջուլիանը տարին երկու անգամ էր այցելում՝ դժգոհելով տեղական սկոչի որակից։

Մենք նստած էինք փաստաբանի գրասենյակում, որտեղ հին սուրճի և թանկարժեք թղթերի հոտ էր գալիս։ Ջուլիանը հարմարավետ նստել էր՝ դիզայներական կոշիկներով հարվածելով աթոռի մահագոնե ոտքերին, դեմքին՝ ինքնագոհ ակնկալիքի արտահայտություն։ Նա մեկ անգամ նայեց ինձ՝ արհամարհական ու խղճահար հայացքով, որը նշանակում էր. «Դու ընդամենը ծառայող ես, չմոռանաս»։ Ես ոչինչ չասացի։ Միայն հետևում էի փաստաբանին՝ պարոն Հենդերսոնին, որը հոգնած տեսք ուներ։ Նա չէր նայում Ջուլիանին։ Նա նայում էր ինձ՝ աչքերում տարօրինակ, ծանր կարեկցանքով։

Վերջնական գույքագրում

Պարոն Հենդերսոնը բացեց կաշվե կազմով հաստ թղթապանակը և կոկորդը մաքրեց։ «Ժառանգությունը զգալի է,- սկսեց նա, և նրա ձայնը արձագանքեց փոքրիկ սենյակում։ - Սակայն հանգուցյալը կոնկրետ ցուցումներ է թողել հիմնական ակտիվների բաշխման վերաբերյալ։ Նա գտնում էր, որ տունը, ներդրումներն ու հողատարածքը պահանջում են այնպիսի հոգատարություն, որին ինքն անձամբ է ականատես եղել»։ Ջուլիանը առաջ թեքվեց, ժպիտը լայնացավ։ Նա մտովի արդեն ծախսում էր փողը։

Հետո փաստաբանը դադարեցրեց ընթերցանությունը։ Նա ձեռքը տարավ սեղանի տակ և հանեց մի փոքրիկ, մաշված թավշյա տուփ։ Այնպիսի տեսք ուներ, կարծես հազար անգամ ձեռքից ձեռք էր անցել։ Նա այն դրեց սեղանի կենտրոնում։ Ջուլիանը ծիծաղեց՝ սուր, նյարդային հնչերանգով։ «Սա՞ է ամբողջը։ Իսկ ուր են սեփականության վկայագրերը, հաշվեհամարները»։ Պարոն Հենդերսոնը անգամ աչքը չթարթեց։ «Տունը, հողատարածքը և ամբողջ դրամական պորտֆելը փոխանցվել են բարեգործական հիմնադրամի, որը կառավարում է կտակակատարը՝ ձեր քույրը։ Նա կհսկի միջոցների բաշխումը տեղական հոսպիսներին՝ համաձայն հանգուցյալ պարոն Սթերլինգի կամքի»։

Մարդու կյանքի արժեքը չափվում է ոչ թե նրանով, թե ինչ է նա կուտակել, այլ նրանով, թե ովքեր են բռնել նրա գլուխը, երբ նա մահանում էր։

Թավշի ծանրությունը

Ջուլիանի դեմքը գունատվեց, ապա պատվեց զայրույթի բծերով։ Նա այնքան արագ վեր թռավ, որ աթոռը ճռռաց հատակին։ «Սա կատակ է։ Դուք թալանում եք ինձ։ Նա խաբել է հորս»։ Նա շրջվեց դեպի ինձ՝ մատը թափ տալով դեմքիս։ «Դու տարիներ շարունակ թունավորել ես նրա միտքը, չէ՞։ Խաղացել ես տանջվածի, քաղցր ու հնազանդ դստեր դերը՝ նրան իր ժառանգությունից զրկելու համար»։ Ես չզայրացա։ Չբղավեցի։ Միայն նայեցի նրան այն նույն հանգստությամբ, որը պահպանել էի հիվանդանոցային գիշերային այցերի և հորս վերջին ամիսների յուրաքանչյուր ցավոտ դրվագի ժամանակ։

«Ես ոչ մի կոպեկ չեմ խնդրել, Ջուլիան,- ասացի հանգիստ։ - Բայց ես այն մարդն եմ, որը հստակ գիտի, թե ուր էր նա ցանկանում ուղղել իր փողերը։ Եվ ես այն մարդն եմ, որը կհետևի, որ դրանք հասնեն իրենց տեղին»։ Ես ձեռքս մեկնեցի և բացեցի թավշյա տուփը։ Ներսում ոչ թե բանալի էր կամ ադամանդ, այլ մի փոքրիկ, մաշված պղնձե մատնոց և հորս դողացող ձեռագրով գրված մի նոտա։ Այնտեղ անունների ցուցակ էր՝ բուժքույրերը, որոնք ուշ ժամի էին մնում, խոհարարը, որն ապուր էր բերում, հարևանները, որոնք հնձում էին խոտը։ Այն մարդիկ, որոնց անուններն անգամ Ջուլիանը չէր բարեհաճել իմանալ։

Սեղանը շրջվեց

Երեք ամիս անց Ջուլիանը եկավ ինձ տեսնելու։ Նա այլևս չէր կրում իր դիզայներական կոշիկները. անխնամ էր, հագուստը՝ կնճռոտված, ինքնավստահությունը՝ կոտրված մի շարք անհաջող բիզնես նախագծերից, որոնք նա հույս ուներ ֆինանսավորել հորս փողերով։ Նա կանգնած էր այն տան պատշգամբում, որն արդեն իրենը չէր, և նայում էր ինձ դատարկ ու հուսահատ աչքերով։ «Օգնության կարիք ունեմ,- շշնջաց նա։ - Այլընտրանք չունեմ։ Գոնե կարո՞ղ ես հիմնադրամից փոխառություն տալ»։

Ես նայեցի նրան, ապա՝ այն այգուն, որը միասին էինք տնկել գարնանը։ Հիշեցի, թե ինչպես էր նա հոսպիսի աշխատակիցներին անվանում «բյուրոկրատական տզրուկներ», երբ նրանք լրացուցիչ ծածկոց էին խնդրում։ Ես փակեցի դուռը՝ ոչ թե շրխկոցով, այլ հաստատուն, վերջնական կտկտոցով։ Ես այլևս չէի ատում նրան։ Ատելությունը պահանջում է էներգիայի այնպիսի ներդրում, որն այլևս չունեի։ Ես պարզապես հասկացա, որ որոշ մարդիկ դատապարտված են իրենց կյանքը ծախսել հարստության հետևից վազելով՝ միայն հասկանալու համար, որ վազելով անցել են սեփական մարդկայնության կողքով։

Ի՞նչն է ավելի լավ՝ ժառանգել կարողությո՞ւն, թե՞ ժառանգել ճիշտ վարվելուց ստացված հոգեկան անդորրը։