Գունավոր ապակու պարտքը
Եղբոր երազանքի գինը
Ծրարը հաստ էր՝ ծանր՝ տասը տարվա զրկանքների ու փոխզիջումների բեռից։ Եղբայրս՝ Էլիասը, նստած էր իմ վարձակալած բնակարանի նեղլիկ խոհանոցում. նրա ձեռքերը դողում էին, երբ նա չեկը սահեցրեց լամինատե սեղանի վրայով։ Այն գումարը ճշգրիտ այնքան էր, որքան նա պարտք էր վերցրել տասը տարի առաջ՝ իր վիտրաժների արվեստանոցը փրկելու համար։ Նա չէր նայում ինձ։ Նա նայում էր իմ գլխավերևում պոկված պաստառներին, իսկ հայացքը ապակեպատ էր՝ հպարտության և ինչ-որ բանի խառնուրդից, որը կասկածելիորեն հիշեցնում էր խղճահարություն։
Ես հիշեցի այդ օրը հիվանդանոցում՝ մայրիկի հուղարկավորությունից անմիջապես հետո։ Օդը հագեցած էր հականեխիչների հոտով և ընտանիքի փլուզման խեղդող լռությամբ։ Էլիասը սեղմել էր նախաբազուկս՝ մատները ճանկերի պես թաղելով մաշկիս մեջ։ «Ընդամենը մինչև գարնանային պատվերի ստացումը,- շշնջացել էր նա։ - Ես կրկնապատկելու եմ այն, Սառա։ Դու միակն ես, ով հավատում է այն լույսին, որը ես փորձում եմ ստեղծել»։
Ես այդ գումարը հանել էի իմ կենսաթոշակային հիմնադրամից, այն հաշվից, որը կոպեկ առ կոպեկ հավաքել էի՝ կլինիկայում երկու հերթափոխով աշխատելով։ Ոչինչ չէի ասել ամուսնուս։ Ոչինչ չէի ասել քրոջս։ Ես պարզապես տվեցի այն՝ հավատալով եղբայրական խոստման սրբությանը։ Գարնանային պատվերը եկավ ու անցավ։ Հետո՝ աշնանայինը։ Հետո եկան երեք տարվա լռությունը, երբ նա տեղափոխվեց քաղաք, փոխեց հեռախոսահամարը և բոլոր հետաքրքրվողներին ասում էր, թե ես «կորցրել եմ ճանապարհս» և այլևս նրա հաջողության մաս չեմ կազմում։
Բացակայության անատոմիան
Տարիներ շարունակ ես ուրվականի դեր էի խաղում։ Հեռվից հետևում էի, թե ինչպես է մեծանում նրա պատկերասրահը։ Տեսնում էի մամուլի հաղորդագրությունները, որոնք գովերգում էին նրա աշխատանքը՝ բարդ ու վառ ապակե վահանակները, որոնք արևի շողերը բռնում էին այնպես, որ մարդիկ արտասվում էին։ Նրան անվանում էին տեսլական ունեցող։ Նրանք չգիտեին, որ գունավոր ապակու յուրաքանչյուր կտորի համար վճարվել էր իմ՝ չգնված մթերքների կամ իմ երեխաների համար բաց թողնված ատամնաբուժական այցերի գնով։
Դավաճանությունը գումարը չէր։ Դավաճանությունը մեր պատմությունը վերաշարադրելու նրա կերպն էր։ Երբ ես կապ հաստատեցի նրա հետ, երբ ամուսնուս աշխատանքից ազատեցին, նա ինձ կծու նամակ ուղարկեց։ Նա գրել էր, որ իմ «կարիքավորությունը» խանգարում է իր ստեղծագործական ընթացքին, և որ ինքը ինձ ոչինչ պարտք չէ, քանի որ «ինձ դարձրել է իր ժառանգության մասը»՝ թերթի հարցազրույցում մեր ազգանունը հիշատակելով։ Նա իմ զոհաբերությունը վերածել էր ողորմության, որը ես երբեք չէի խնդրել։
- Նա դադարեց գալ ծննդյան տոներին։
- Նա անտեսում էր իմ զանգերը համավարակի ընթացքում։
- Նա հրապարակավ վարկաբեկում էր ամուսնուս կարիերան՝ իրենը գերադաս ցույց տալու համար։
Ճշմարտությունը այն չէ, ինչ դու գտնում ես. այն այն է, ինչ դու կառուցում ես կոտրվածի բեկորներից, և երբեմն պետք է ձեռքերդ կտրես՝ կտորները նորից իրար միացնելու համար։
Լռությունը, որը կոտրում է
Ես չվիճեցի։ Ես չդատեցի։ Ես պարզապես դադարեցի լինել այն մարդը, ով սպասում էր, որ նա կվերադարձնի պարտքը։ Ես վերադարձա ուսման, ավարտեցի կրթությունս և գտա մի հանգիստ կյանք, որը պատկանում էր միայն ինձ։ Ես դադարեցի ստուգել նրա կայքը։ Դադարեցի կարդալ գրախոսությունները։ Ես նրա համար անտեսանելի դարձա, և այդ անտեսանելիության մեջ ես վերջապես գտա իմ ուժը։ Երբ նա վերջապես հայտնվեց իմ շեմին, դա այն պատճառով չէր, որ նա մեղք էր զգում։ Դա այն պատճառով էր, որ նրա արվեստանոցը կրկին սնանկանում էր, և նրան նոր ներդրող էր պետք։
Նա եկավ թանկարժեք գինու շշով և «անցյալը ներելու» մասին փորձված ճառով։ Նա չեկը դրեց սեղանին՝ ամբողջ գումարը, գումարած մի փոքր, վիրավորական տոկոսավճար։ Նա ակնկալում էր, որ ես կլացեմ, կգրկեմ նրան, կողջունեմ նրան՝ որպեսզի նա կարողանա խնդրել ֆինանսավորման հաջորդ փուլը։ Նա ակնկալում էր տեսնել այն քրոջը, ով պահում էր հաշվետետրը՝ հաշվառելով յուրաքանչյուր չվճարված պարտքն ու բաց թողնված կարևոր պահը։
Վերջին բեկումը
Ես նայեցի չեկին։ Վերցրի այն՝ զգալով թղթի կոշտ ու ծանր հյուսվածքը։ Ինձ արդեն պետք չէր այդ գումարը, գոնե ոչ այնպես, ինչպես ժամանակին։ Բայց ես նայեցի նրան, իսկապես նայեցի, և տեսա մի մարդու, ով իր ազնվությունը փոխանակել էր ապակու հետ։ Ես մոտեցա խոհանոցի լվացարանին, չեկը պատառոտեցի մանր կտորների՝ կոնֆետիի պես, և լցրեցի ջրահեռացման խողովակի մեջ։
«Ի՞նչ ես անում», - գոռաց նա, ձայնը ճաք տվեց։ «Դա քո գումարն է։ Դա ամեն ինչ է»։
«Ո՛չ, Էլիա՛ս, - ասացի ես՝ բացելով ծորակը։ - Դա քո բնավորության գինն էր։ Այն վաղուց արդեն զրոյացվել է»։ Նա հեռացավ այդ գիշեր՝ ոչ թե այն պատճառով, որ զղջում էր, այլ որովհետև վերջապես հասկացավ, որ փոխանակելու ոչինչ չունի։ Ես պատուհանից չնայեցի նրա հեռանալուն։ Ես պարզապես ջուրը բացեցի ու սկսեցի ամանները լվանալ՝ լսելով ջրահեռացման խողովակի մաքրվող ձայնը։
Արդյո՞ք գոյություն ունի որևէ պարտք, որն իրականում փակվում է, երբ պարտատերը տալու ոչինչ չունի։